2018年2月刊
每月一位业内专家为AES会员群重点关注的话题进行解读。
聆听、学习、与音频最前沿的技术和最佳的实践保持在线！
有关音响的话题很少被提到政策议程上来。不过10年前，因为政策原因，广播节目的响度问题发生了巨大的改变。此外，数字音频的大动态范围也需要有方案来解决响度问题，但不能以消减新获得的效益为代价。
幸运的是，ITU-R（国际电联无线电委员会）已经研究过此类解决方案。Craig Todd组织国际方面的力量，建立了一种通用的、基于感知的测量和响度标准化方法，希望被广播组织、电子游戏、音乐流媒体、播客、VR（虚拟现实）和其它相关领域所采用。
当音频信号以声学方式重放并被聆听时，响度实质上反映的是聆听者对这个音频信号的一种感知属性。不过，本期AES网络杂志月刊将仅限于讨论TU-R BS.1770中一般定义的响度。作为一个度量标准，它正在通过恢复音频的巨大潜能，使其跨越不同行业、不同格式和不同应用领域，引领一场针对制作和传输的变革。
Thomas曾经撰写过关于音乐的“响度战争”的文章，参与了响度和真实峰值的标准化工作，并开发了高端音频处理算法。从生理学和感知背景出发，Thomas负责Genelec（真力）的主观研究，并担任欧盟委员会TX108X / WG3，“预防因使用个人媒体播放器而造成听力损失”工作组的召集人。
欢迎你进入网络杂志月刊中文版！
感谢AES总部专门开辟中文版页面！
中文版将分步实施，敬请期待。
近期主要针对主题介绍、文章目录、
论文摘要和引言进行翻译。
如果对其中的论文感兴趣请及时提出，
根据需求将对部分论文进行全文翻译。
欢迎会员们积极参与编译工作。
总编
Editor in Chief
王树森
Shusen Wang
网络杂志月刊中文版制作团队：
The Inside Track Chinese Version Team：
总编： 王树森
Editor in Chief: Shusen Wang
终审： 李晓东，曲天书
Final Reviewers: Xiaodong Li, Tianshu Qu
网页主编：叶仰沆
Web Chief-Editor: Yanghang Ye
本期责编：郭丰
Editor in Charge: Feng Guo
本期网编：郭宗波，徐嘉潞
Web Editors: Zongbo Guo, Jialu Xu
本期翻译校对人员（见译文）
标准
文章
Videos and Podcasts
MARCH 2018
APRIL 2018
